-
1 один стежок, сделанный вовремя, отменяет необходимость в девяти позже
General subject: a stitch in time saves nineУниверсальный русско-английский словарь > один стежок, сделанный вовремя, отменяет необходимость в девяти позже
-
2 один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти
General subject: a stitch in time saves nineУниверсальный русско-английский словарь > один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти
-
3 Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.
фраз. A stitch in time saves nine.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.
-
4 вовремя сделанный
well-judged имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > вовремя сделанный
-
5 сделанный не вовремя
General subject: malapropos, mistimeУниверсальный русско-английский словарь > сделанный не вовремя
-
6 искусно сделанный
elaborate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > искусно сделанный
-
7 тактично сделанный
well-judged имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > тактично сделанный
-
8 своевременный
своєча́сний; ( сделанный вовремя) вча́сний\своевременныйая по́мощь — своєча́сна (вча́сна) допомо́га
-
9 некстати
нрч. не до речи, (не к делу) не до діла, (не к месту, не в лад) не до ладу, не влад, (вульг.) не до шмиги, (не к слову) не до слова, (невпору) невчас, невчасно, невпору; срв. Кстати. [Ваші слова тут не до речи (Київ). Мені воно зовсім не до діла! (Н.-Лев.). Ці хатки стоять тут понад вулицею зовсім не до ладу (Звин.). До чого не кинеться, - усе не так, усе не до шмиги (Квітка)]. -ти сделанный, сказанный и т. п. - недоречний, недодільний, недоладни[і]й.* * *нареч.не до ре́чі, недоре́чно; не до шми́ги; ( не к месту) не до ді́ла, не до ладу́; ( не вовремя) невпо́ру, невча́сно, невча́с -
10 несвоевременный
несвоєчасний, невчасни[і]й; неслушний. [О, невчасня болість! коли-б тепер ти, бравий Каю, здужав! (Куліш). Невчасні тут жалі усі жіночі (Грінч.)].* * *несвоєча́сний; ( сделанный не вовремя) невча́сний
См. также в других словарях:
сделанный кстати и вовремя — прил., кол во синонимов: 1 • уместный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Сверхъестественное (телесериал) — Сверхъестественное Supernatural … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Пикабиа, Франсис — Франсис Пикабиа Франсис Пикабиа Имя п … Википедия
Пикабиа — Пикабиа, Франсис Франсис Пикабиа Франсис Пикабиа Имя при рождении: Francisco Maria Martinez Picabia della Torre … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Методы обнаружения экзопланет — Распространённость планетных систем в Млечном Пути в представлении художника[1]. Планеты, вращающиеся около других … Википедия
Список серий мультсериала «Соник Икс» — «Соник Икс» (яп. ソニックX Соникку Эккусу?, англ. Sonic X) аниме, показанное по телевидению. Создан по мотивам серии видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003 году 4Kids Entertainment… … Википедия
